A dupla civilização do Direito do Trabalho